Битва на апельсинах служит венцом карнавальных торжеств в итальянском городе Ивреа. Во время этого действия, группы мужчин и женщин наряжаются средневековые одежды королей и стражников и выдвигаются в город, кто на повозках, а кто пешком. Повозки при этом гружены боевыми снарядами – к празднику заготавливают тонны апельсинов. Сражение имеет историческую подоплеку и служит как бы инсценировкой средневекового бунта, когда горожане Пьемонта города Ивреа недалеко от Турина свергли злого короля. Почему и как основным оружием в битве служат апельсины, никто уже толком и не помнит.
Члены одной из команд собирают уцелевшие апельсины в центре площади во время битвы в рамках ежегодного карнавала в северном итальянском городе Ивреа.
Люди забрасывают друг друга апельсинами, инсценируя средневековое сражение. Для защиты себя от серьезных повреждений, участники веселья надевают латы и различную защиту на все, какие получится, части тела. Голову здесь защищать просто необходимо, поэтому, кто не имеет средневекового шлема, используют хоккейные каски и маски. Но все равно, на следующий день, половина горожан ходит с синяками.
Участник получает апельсинами по своему защитному шлему. Корни традиционного веселья уходят в средние века, но версии истории происхождения разняться. По одной из версий, феодалы, в порыве щедрости разбрасывали крестьянам пригоршни фасоли, а не очень любившие фасоль и феодалов крестьяне, бросали их им в след.
Более выгодные позиции имеют участники на повозках, сверху кидать сподручнее, да и спрятаться при желании есть где. Вторая легенда говорит, что праздник зародился после бунта горожан, которые закидали стражу своего правителя камнями, после того, как сам правитель покусился на юную девушку, дочь местного мельника.
Со стороны праздник выглядит достаточно жестоко. Впрочем, как и вторая легенда его возникновения. Ведь юная дева, на которую покусился местный правитель, говорят, избавилась от его домогательств с помощью отрубания головы того самого злополучного правителя.
В общем, обе версии истоков веселья вполне правдоподобны, однако, нет никаких вариантов, почему со временем, снарядами в побоище стали именно апельсины, фрукт, надо сказать, довольно крупный и твердый.
Команды противников забрасывают друг друга апельсинами. Добрые горожане Ивреа, кстати, приветствуют туристов, желающих принять участие в празднике, и с удовольствием включают их в команды за умеренную плату, всего 6 евро.
По итогам сражения, определяется самая меткая команда, правда не вполне понятно, чем руководствуется жюри конкурса, может быть количеством синяков у противника.
А чтобы утешить все побитых, оптимистичные итальянцы придумали примету, что синяки и ссадины, полученные в этот день, приносят удачу в новом году.
Фото с сайта guardian.co.uk
Февраль и март в Европе – самые насыщенные праздниками и карнавалами месяцы. Едва ли не каждый уважающий себя городок считает своим долгом устроить какое-нибудь удивительное и грандиозное событие. Вот и итальянская Иврея, находящаяся на севере страны, не отстает от моды: ее апельсиновые битвы известны на весь мир.
Этот цитрусовый беспредел обычно проходит в феврале, в 2016 году битва намечена на 8 число. Что интересно, массовое апельсиновое побоище является всего лишь частью целого фестиваля, который обычно длится 3-4 дня (с 6 по 9 февраля). В это время многочисленные туристы, а также сами итальянцы стекаются в это время в Иврею.
Во время битвы небольшой итальянский городок «спускает» столько апельсинов, сколько едва ли может осилить за год вся страна. Ради чего же такие жертвы? Любой городской праздник (даже если это апельсиновая вакханалия) имеет свою легенду. Она гласит, что в XII веке жил в этих местах деспотичный феодал. По обычаю того времени местный правитель имел право «первой ночи» с любой молодой невестой. Жила здесь же и дочь мельника – Виолетта, которая была необычайно хороша собой. Когда в день ее свадьбы правитель потребовал девушку к себе, она не растерялась: пришла к феодалу в покои, обезглавила его и продемонстрировала с балкона его голову. Тиран был повержен хрупкой и прекрасной мельничихой, что стало знаковым событием для города.
Как именно вплетаются апельсины в эту историю? Сами жители рассказывают сразу несколько версий. Кто-то говорит, что фрукт символизирует голову тирана. Другие утверждают, что апельсины – это камни, которыми горожане закидали стражу, стремившуюся покарать беззащитную Виолетту за убийство правителя. Третьи заявляют, будто все это апельсиновое побоище – символ свободного и несломленного духа города Иврея.
Так это или иначе, но каждый февраль здесь растекаются по улицам реки сока «невинно убиенных» апельсинов, радуя всех участников апельсиновых боев и веселя зрителей. Заканчивается празднество победным шествием всех «воинов», возглавляет которое прекрасная итальянка в белых одеждах.
Если вы соберетесь в это время в Иврею, захватите побольше теплой одежды. Не потому, что там холодно, а для того, чтобы защититься от летящих со всех сторон апельсинов. Не помешает также шлем – голова все же довольно ценная часть тела. Спаковались? Тогда вперед – за духом свободы и запахом апельсинов!
Сначала немного истории. В Средние века в итальянском городе Иврея некая девушка Виолетта вышла замуж за своего любимого. Но право первой ночи для местного феодала никто не отменял. Решительная и верная Виолетта лишила этого сеньора жизни, отрубив ему голову, что неудивительно, учитывая горячий итальянский характер. На несчастную девушку набросились стражи порядка, но горожане заступились за нее, закидав стражников камнями.
С тех пор в Иврее появилась традиция – карнавал с показательным избиением правоохранителей. Конечно, сейчас используются не камни, а апельсины. Кстати, Иврея находиться на севере Италии, и апельсины там не выращивают. Поэтому их в огромном количестве привозят из Сицилии. Каждый год на роль Виолетты горожане выбирают самую красивую девушку и назначают ее королевой карнавала Мунанией.
В бое участвуют несколько повозок, невероятно украшенных и запряженных парой или четверкой лошадей. В них стоят «стражники» и приготовлен большой запас апельсинов. Также многочисленные ящики с апельсиновым боекомплектом размещаются вдоль улиц. Горожане закрывают свои окна и витрины и дружно выходят лупцевать средневековых стражников. Стражи одеваются в защитные латы и в определенное время с разных сторон въезжают в город. Праздник начинается.
Горожане и туристы яростно расстреливают стражников апельсинами. Стражники тоже кидаются изо всех сил. Через несколько минут улицы заполняются апельсиновой кашей, а стены домов, лошади и веселящиеся люди оказываются забрызганы апельсиновым соком и мякотью. Для российских туристов месить ногами фруктовую жижу немного кощунственно. Ни в коем случае нельзя попадать апельсинами в лошадей. Это дурной тон. В Италии почтительное отношение к лошадям остается еще со времен язычества, очень дорого и престижно быть коневладельцем.
В самом хвосте процессии следует несколько машин скорой медицинской помощи и уборочные машины с командами дворников. Они быстро отмывают улицы, ведь карнавал продолжается несколько суток днем и ночью, и будет еще не одно шествие. Ночью на городских площадях выступают артисты, грохочут фейерверки. Счастливые итальянцы, некоторые с подбитыми глазами и расквашенными носами, танцуют до утра и удивляют туристов своей неутомимостью и горячим темпераментом.
К сожалению, всему приходит конец, заканчиваются и карнавальные дни. Но жители Ивреи не огорчаются, ведь через год веселое апельсиновое побоище повториться снова. Спонсоры и организаторы этого карнавала не скупятся на средства, так как участвовать в нем очень почетно. Апельсиновый праздник находиться в ряду самых знаменитых и оригинальных карнавалов мира.
Путешествия без приключений унылы и обыкновенны. Настоящее путешествие по Италии - это не осмотр памятников и пицца в ресторане, не прогулки по магазинам и ночным клубам. Настоящее путешествие - это живые эмоции и яркие воспоминания, средневековые истории, оживающие на улицах городов.
Что же посмотреть в Италии? Конечно, итальянский карнавал! Вообще, любое театрализованное представление в Италии - это необычное и сочное действо.
Любопытному путешественнику просто необходимо отправиться в город Иврея, что находится неподалеку от Турина и своими глазами увидеть, что же это за чудо - Апельсиновая битва.
Всего на три дня в году, примерно в середине февраля, городок Иврея превращается в поле битвы. Жители выходят на улицы, чтобы принять участие в захватывающем театрализованном представлении и сразиться между собой, разбившись на команды. Особенность этой битвы - снаряды. Участники обкидывают друг друга апельсинами, не жалея ни сил, ни припасов.
Апельсиновая битва (Battaglia delle arance) - зрелище настолько красочное и притягательное, что туристы со всего мира съезжаются, чтоб стать зрителями сражения.
Только представьте: весь город усыпан апельсинами, по улицам ручьями течет сок, а в воздухе свежий цитрусовый запах смешивается с запахом жареных каштанов.
Говорят, что за дни Апельсиновой битвы тратится столько же апельсинов, сколько съедается в Италии за год!
Как Прекрасная Виолетта освободила город
История, объясняющая возникновение этого праздника, гласит, что давным-давно в 12 веке городом правил дворянин, который славился своей жестокостью и скупостью. Люди, жившие в его владениях, были доведены до отчаяния высокими налогами и поборами тирана.
Юная дочь мельника Виолетта, не пожелавшая принадлежать своему господину в день ее свадьбы, отсекла ему голову и показала ее со стены замка стоящему внизу народу. В ту же ночь замок был разрушен и сожжен, а Виолетта навсегда осталась символом свободы для жителей города. Конечно, именно она - главная героиня праздника. В прекрасных белых одеждах дочь мельника возглавляет парад участников после битвы, раздавая всем цветы и конфеты. Интересно, что с 1858 года имя каждой девушки, ставшей Виолеттой на время праздника, остается в истории фестиваля. А главный герой, конечно, апельсин. Он символизирует отрубленную голову жадного маркиза. Оранжевый цвет- цвет восставших горожан.
Апельсины к бою готовы
Театральное действие начинается в час дня в четверг с раздачи бесплатной фасоли и сосисок на площади всем желающим. «Fagiolata benefica»-написано на вывеске над площадями, куда стекаются толпы горожан и туристов.
Фасоль - пища бедных, а сосиска - олицетворение богатства. Но в «жирный четверг», а именно так называется день начала карнавала, в знак примирения обе «стороны» оказываются в одной тарелке.
Виолетта и ее спутник Генерал (еще один непременный персонаж представления) тоже принимают участие во всеобщей трапезе, а затем, подхваченные уже начавшимся карнавальным шествием, направляются у муниципалитету.
Ах, этот прекрасные карнавалы в Италии! Средневековые костюмы, белые лошади, духовые инструменты. Кажется, что город сдается без боя этому безудержному веселью!
А в это время на увешанных флагах улицах ждут своего часа ящики с апельсинами. Апельсины доставляют из Сицилии специально к началу Апельсиновой битвы. Витрины наглухо закрываются, зрители собираются, а команды проходят последние проверку перед боем.
Участники битвы делятся на два лагеря: те, что восседают на повозках с лошадьми, олицетворят собой стражников, а девять пеших команд «aranceri a piedi» - восставших мятежников.
У каждой команды своя форма, название и место для битвы. Площади, где происходят баталии, огорожены рыболовной сетью. Три дня город охвачен апельсиновым безумием настолько, что трудно не удержаться и не пульнуть апельсином. Да, а для тех, кто не хочет стать мишенью, организаторы предлагают надеть красный колпак Beretto Friggio .Каждая битва завершается обязательными рукопожатиями противников.
Кроме сражений в дни карнавала проводятся конкурсы, выступления артистов. А заканчивается этот итальянский карнавал финальным шествием и поджиганием соломенного столба.
Ведь чем выше будет столб, тем удачнее и богаче окажется следующий год. Ведь Апельсиновая битва - это не только праздник свободы, но и веселый и яркий праздник встречи весны.
Не разучились люди выяснять отношения без рукоприкладства. Правда, желание хорошенько метнуть чем-нибудь в неприятеля велико, когда речь заходит о сильных и слабых. В местечке Иврея, что в Италии, ежегодно местные жители и туристы со всего мира собираются, чтобы принять участие в апельсиновой битве и как следует запулить спелым фруктом первому попавшемуся человеку.
Праздник апельсиновых битв называется Батталья делле Аранче (Апельсиновое сражение). Он проходит ежегодно 7 и 8 марта в рамках Carnevale d’Ivrea. Суть праздника заключается в том, что несколько команд переодеваются в средневековые костюмы, надевают защитные шлемы, чтобы не осталось шрамов и синяков от спелых фруктов, и выходят на тропу войны. Выяснения отношений на апельсинах ведутся в Италии уже 9 веков.
В 12 веке, согласно легенде, местный феодал насильно женился на дочери мельника Виолетте. Горда девушка никак не хотела дарить вельможе право на первую ночь и столкнула его с балкона. Гвардейцы немедленно набросились на Виолетту, но местный народ за неё вступился. Стражников обкидывали камнями до тех пор, пока они не отпустили девушку.
С тех пор в Италии и проходят апельсиновые битвы. Тем несчастливчикам, которые оказываются в эпицентре происходящего, следует одевать красную шапочку. Тогда в них не полетит сочный вид цитрусовых.
